Canadian Tire moneyL'argent Canadian Tire

A parallel national currency issued by a hardware store. Every household holds a small reserve. Nobody spends it. It simply accrues, like snow.

Plainly

Plainly: a hardware chain's loyalty coupons that look like banknotes. Canadians hoard them.

PEER-REVIEWED AT THE RINK

Une monnaie nationale parallèle émise par une quincaillerie. Chaque foyer en détient une petite réserve. Personne ne le dépense. Ça s'accumule, tout simplement, comme la neige.

En clair

En clair : les coupons de fidélité d'une chaîne de quincailleries qui ressemblent à des billets de banque. Les Canadiens les accumulent.

RÉVISÉ PAR LES PAIRS À L'ARÉNA