Culture · SPECIMEN 19
May Two-Four
Victoria Day weekend: the official opening of cottage season, patio season, and the annual overestimation of how warm the lake is.
Plainly
Plainly: the Victoria Day holiday weekend in late May, Canada's unofficial start of summer.
CERTIFIED CANADIANCulture · SPÉCIMEN 19
La longue fin de semaine de mai
La fin de semaine de la fête de la Reine : l'ouverture officielle de la saison des chalets, de la saison des terrasses et de la surévaluation annuelle de la température du lac.
En clair
En clair : la fête de la Reine, fin mai, le début non officiel de l'été au Canada.
CERTIFIÉ CANADIEN