Est. 1972 · Never once successful Étab. 1972 · Jamais un seul succès

Canadian Goose
Relations Commission

Commission canadienne
des relations avec les oies

Diplomacy with an unwilling partner. We negotiate on behalf of the people of Canada with the Canada goose (Branta canadensis), a species that has never acknowledged our jurisdiction, our talking points, or our existence.

Diplomatie avec un partenaire récalcitrant. Nous négocions au nom du peuple canadien avec la bernache du Canada (Branta canadensis), une espèce qui n'a jamais reconnu notre compétence, nos arguments, ni notre existence.

Filing № GRC-001 · Classification: ONGOING (INDEFINITELY)

Dossier n° GRC-001 · Classification : EN COURS (INDÉFINIMENT)

⚠ Status: Negotiations failed ⚠ État : Négociations échouées

By the numbers · Commission performance summary

En chiffres · Résumé du rendement de la commission

Years of operation

Années d'activité

Successful treaties

Traités réussis

312

Staff hissed at (this year)

Employés sifflés (cette année)

Goose that made eye contact without attacking (2019)

Oie ayant établi un contact visuel sans attaquer (2019)

Section I · Mission statement

Section I · Énoncé de mission

Our mandate: peaceful coexistence

Notre mandat : coexistence pacifique

The Canadian Goose Relations Commission was established by Order-in-Council in 1972, following the Brockville Incident (see below), with a clear and optimistic mandate: to foster mutual respect between the people of Canada and its most confrontational waterfowl.

La Commission canadienne des relations avec les oies a été créée par décret en conseil en 1972, à la suite de l'incident de Brockville (voir ci-dessous), avec un mandat clair et optimiste : favoriser le respect mutuel entre le peuple canadien et sa sauvagine la plus combative.

That optimism lasted approximately four hours. Commissioner Gerald Flett arrived at the inaugural session, placed his briefcase on the grass near a nesting pair, and was chased to his vehicle. His briefcase was never recovered. The Commission has operated in a state of cautious determination ever since.

Cet optimisme a duré environ quatre heures. Le commissaire Gerald Flett est arrivé à la séance inaugurale, a posé sa mallette sur le gazon près d'un couple nicheur, et a été poursuivi jusqu'à son véhicule. Sa mallette n'a jamais été récupérée. La Commission fonctionne dans un état de détermination prudente depuis.

We maintain a staff of 23 field negotiators, 4 decoy analysts, and 1 crisis counsellor (shared with the Bureau of Raccoon Affairs). Our annual budget request consistently includes a line item for "replacement trousers." It is consistently approved.

Nous maintenons un effectif de 23 négociateurs de terrain, 4 analystes de leurres et 1 conseiller en situation de crise (partagé avec le Bureau des affaires des ratons laveurs). Notre demande budgétaire annuelle inclut systématiquement un poste pour « pantalons de remplacement ». Il est systématiquement approuvé.

Our mission remains unchanged: negotiate a lasting peace. The geese have not acknowledged our mission. They have not acknowledged our letters, our field envoys, our interpretive signage, or our existence. We persist regardless. That is the Canadian way.

Notre mission demeure inchangée : négocier une paix durable. Les oies n'ont pas reconnu notre mission. Elles n'ont pas reconnu nos lettres, nos envoyés de terrain, notre signalétique interprétative, ni notre existence. Nous persistons malgré tout. C'est la manière canadienne.

Section II · A brief history of negotiations

Section II · Brève histoire des négociations

Fifty-four years. Zero treaties.

Cinquante-quatre ans. Zéro traité.

Year	Event	Outcome
1972	Commission founded following the Brockville Incident. Commissioner Flett attempts first contact.	Briefcase seized. Commissioner retreated at speed.
1979	Project Breadcrumb. Field agents deployed across 14 parks with conciliatory offerings of white bread.	Bread accepted. Agents still chased. Nutritionists later confirmed white bread is bad for geese, adding insult to injury.
1987	The Rideau Canal Peace Accord. A formal non-aggression pact drafted in both official languages, laminated, and presented on a lectern beside the canal.	A goose ate a corner of the document, defecated on the lectern, and departed. The Accord was officially classified as "unsigned."
1994	Operation Olive Branch. The Commission erected bilingual "PLEASE SHARE THE PATH" signs at 200 locations.	Geese continued using entire paths. Several signs were knocked over. One was found in a pond.
2003	The Ottawa Sidewalk Summit. A purpose-built negotiation tent erected on the Sparks Street pedestrian mall. Chairs, microphones, simultaneous interpretation.	No goose attended. A delegation of pigeons arrived instead and were politely asked to leave. The tent was dismantled after 72 hours.
2011	Digital Outreach Initiative. The Commission launched a Twitter account (@GooseRelations) to open dialogue with a younger demographic of geese.	Zero goose engagement. Account suspended in 2014 after a staffer posted "honestly, they started it."
2019	The Brampton Eye Contact Incident. Field Agent Delacroix reported a goose held eye contact for 3.2 seconds without hissing or charging.	Classified as the Commission's sole diplomatic achievement to date. Agent Delacroix received a commendation and two days off.

Année	Événement	Résultat
1972	Fondation de la Commission à la suite de l'incident de Brockville. Le commissaire Flett tente un premier contact.	Mallette saisie. Le commissaire a battu en retraite rapidement.
1979	Projet Miettes de pain. Des agents de terrain déployés dans 14 parcs avec des offrandes conciliatoires de pain blanc.	Pain accepté. Agents quand même pourchassés. Des nutritionnistes ont confirmé plus tard que le pain blanc est mauvais pour les oies, ajoutant l'insulte à l'offense.
1987	L'Accord de paix du canal Rideau. Un pacte de non-agression rédigé dans les deux langues officielles, plastifié, et présenté sur un lutrin au bord du canal.	Une oie a mangé un coin du document, a déféqué sur le lutrin, et s'en est allée. L'Accord a été officiellement classé comme « non signé ».
1994	Opération Rameau d'olivier. La Commission a installé des panneaux bilingues « VEUILLEZ PARTAGER LE SENTIER » à 200 emplacements.	Les oies ont continué à occuper les sentiers en entier. Plusieurs panneaux ont été renversés. Un a été retrouvé dans un étang.
2003	Le Sommet du trottoir d'Ottawa. Une tente de négociation installée sur la promenade piétonnière de la rue Sparks. Chaises, microphones, interprétation simultanée.	Aucune oie ne s'est présentée. Une délégation de pigeons est arrivée à la place et a été poliment priée de partir. La tente a été démontée après 72 heures.
2011	Initiative de sensibilisation numérique. La Commission a lancé un compte Twitter (@GooseRelations) pour ouvrir le dialogue avec une démographie plus jeune d'oies.	Zéro engagement de la part des oies. Compte suspendu en 2014 après qu'un employé a publié « honnêtement, ce sont elles qui ont commencé ».
2019	L'incident du contact visuel de Brampton. L'agente de terrain Delacroix a rapporté qu'une oie a maintenu un contact visuel pendant 3,2 secondes sans siffler ni charger.	Classé comme la seule réussite diplomatique de la Commission à ce jour. L'agente Delacroix a reçu une mention élogieuse et deux jours de congé.

Section III · Official threat assessment

Section III · Évaluation officielle de la menace

Know your counterpart

Connaissez votre interlocuteur

⚠ Official classification: Apex pedestrian predator

⚠ Classification officielle : Prédateur piéton de niveau supérieur

The Canada goose occupies the top of the urban sidewalk food chain. It has no natural predators in a park setting. It knows this. You can tell by the way it walks.

La bernache du Canada occupe le sommet de la chaîne alimentaire du trottoir urbain. Elle n'a aucun prédateur naturel dans un parc. Elle le sait. On le voit à sa démarche.

The hissing protocol

Le protocole de sifflement

Level	Behaviour	Meaning	Recommended response
Level 1	Staring. Neck still.	You have been detected. Surveillance initiated.	Do not make sudden movements. Avoid direct eye contact.
Level 2	Neck extended. Low hiss.	Formal warning. You are in the goose's territory. The territory is everywhere.	Retreat slowly. Do not turn your back. Maintain dignity if possible.
Level 3	Wings spread. Charging. Honking.	Negotiations have collapsed. This is now a pursuit.	Walk briskly. Do not run (this encourages them). Accept that your lunch is forfeit.

Niveau	Comportement	Signification	Réponse recommandée
Niveau 1	Regard fixe. Cou immobile.	Vous avez été détecté. Surveillance initiée.	Pas de mouvements brusques. Évitez le contact visuel direct.
Niveau 2	Cou tendu. Sifflement grave.	Avertissement formel. Vous êtes sur le territoire de l'oie. Le territoire, c'est partout.	Reculez lentement. Ne tournez pas le dos. Conservez votre dignité si possible.
Niveau 3	Ailes déployées. Charge. Cris.	Les négociations se sont effondrées. C'est désormais une poursuite.	Marchez d'un bon pas. Ne courez pas (cela les encourage). Acceptez que votre dîner est perdu.

Known goose territories (partial list)

Territoires connus des oies (liste partielle)

Note: this list is not exhaustive. Geese do not respect municipal boundaries. They do not respect any boundaries.

Note : cette liste n'est pas exhaustive. Les oies ne respectent pas les limites municipales. Elles ne respectent aucune limite.

Parliament Hill, Ottawa Colline du Parlement, Ottawa High Park, Toronto Wascana Lake, Regina Stanley Park, Vancouver Every golf course Tous les terrains de golf Every parking lot with a pond nearby Tout stationnement près d'un étang That one bike path you use Ce sentier cyclable que vous utilisez Your picnic Votre pique-nique

Section IV · Notable incidents (selected case files)

Section IV · Incidents notables (dossiers sélectionnés)

The case files

Les dossiers

Case № GRC-1972-001

Dossier n° GRC-1972-001

The Brockville Incident

L'incident de Brockville

The founding event. A family of four geese blocked the entrance to City Hall for six hours on a Tuesday morning. Three aldermen were unable to reach their offices. One attempted to reason with the gander. He was escorted to his car by paramedics. City Hall closed early. The geese left on their own schedule, which was also Tuesday, but later.

L'événement fondateur. Une famille de quatre oies a bloqué l'entrée de l'hôtel de ville pendant six heures un mardi matin. Trois conseillers municipaux n'ont pas pu atteindre leurs bureaux. L'un d'eux a tenté de raisonner le jars. Il a été escorté jusqu'à sa voiture par des ambulanciers. L'hôtel de ville a fermé plus tôt. Les oies sont parties selon leur propre horaire, qui était aussi mardi, mais plus tard.

FOUNDATIONAL

Case № GRC-1998-014

Dossier n° GRC-1998-014

The Parliament Hill Siege

Le siège de la Colline du Parlement

A flock of approximately 40 geese occupied the lawn in front of the Centre Block during a televised press conference. The Prime Minister was asked whether he had a plan. He said he had a plan. He did not have a plan. The geese remained for nine days and showed no interest in Question Period, which made them unique among Ottawa residents.

Un troupeau d'environ 40 oies a occupé la pelouse devant l'édifice du Centre lors d'une conférence de presse télévisée. Le premier ministre a été interrogé sur l'existence d'un plan. Il a dit qu'il avait un plan. Il n'avait pas de plan. Les oies sont restées neuf jours et n'ont montré aucun intérêt pour la période des questions, ce qui les rendait uniques parmi les résidents d'Ottawa.

NATIONAL SECURITY

Case № GRC-2005-027

Dossier n° GRC-2005-027

The Playground Annexation of Mississauga

L'annexion du terrain de jeu de Mississauga

A single goose claimed the entire Jack Darling Memorial Park playground as nesting territory in April 2005. Swings, slide, sandbox. All of it. Children were redirected to a parking lot where a municipal employee organized "alternative fun." The goose departed in June, having raised four goslings in the sandbox. The city installed a commemorative plaque. The goose has never returned to read it.

Une seule oie a revendiqué la totalité du terrain de jeu du parc comémoratif Jack Darling comme territoire de nidification en avril 2005. Balançoires, glissade, carré de sable. Tout. Les enfants ont été redirigés vers un stationnement où un employé municipal a organisé des « activités alternatives ». L'oie est partie en juin, ayant élevé quatre oisons dans le carré de sable. La ville a installé une plaque commémorative. L'oie n'est jamais revenue la lire.

TERRITORIAL

Case № GRC-2012-041

Dossier n° GRC-2012-041

The Lakeshore Bike Path Hostage Situation

La prise d'otages du sentier cyclable du bord du lac

A goose stationed itself at the midpoint of the Martin Goodman Trail near the Humber Bay Arch Bridge for three consecutive days in September 2012. Cyclists were forced to dismount, walk through the grass, and remount on the other side. Several attempted to negotiate passage. All failed. One man offered a granola bar. The goose ate the granola bar and then hissed at him. The Commission dispatched two field agents. Both turned around at the perimeter. The goose left on Day 4, of its own accord, having won.

Une oie s'est postée au point central du sentier Martin Goodman près du pont Humber Bay Arch pendant trois jours consécutifs en septembre 2012. Les cyclistes ont été obligés de descendre, de traverser le gazon, et de remonter de l'autre côté. Plusieurs ont tenté de négocier un passage. Tous ont échoué. Un homme a offert une barre de granola. L'oie a mangé la barre de granola, puis l'a sifflé. La Commission a dépêché deux agents de terrain. Les deux ont fait demi-tour au périmètre. L'oie est partie au jour 4, de son propre gré, ayant gagné.

PROLONGED STANDOFF

Case № GRC-2017-058

Dossier n° GRC-2017-058

The Tim Hortons Drive-Through Blockade

Le blocus du service au volant Tim Hortons

Seven geese positioned themselves in a Tim Hortons drive-through lane in Barrie, Ontario, at 7:15 a.m. on a Monday. The resulting traffic backup extended onto Highway 400. Twelve motorists missed work. One motorist reported that a goose looked directly into her car window with what she described as "complete indifference to human scheduling." The RCMP were called. The RCMP deferred to the Commission. The Commission deferred to nature. The geese left at approximately 10:40 a.m., having never ordered anything.

Sept oies se sont installées dans une voie de service au volant d'un Tim Hortons à Barrie, en Ontario, à 7 h 15 un lundi. L'embouteillage qui en a résulté s'est étendu jusqu'à l'autoroute 400. Douze automobilistes ont manqué le travail. Une automobiliste a signalé qu'une oie avait regardé directement par sa fenêtre avec ce qu'elle a décrit comme une « indifférence totale envers les horaires humains ». La GRC a été appelée. La GRC a renvoyé le dossier à la Commission. La Commission s'en est remise à la nature. Les oies sont parties vers 10 h 40, n'ayant jamais rien commandé.

CRITICAL INFRASTRUCTURE

Case № GRC-2023-072

Dossier n° GRC-2023-072

The Wedding at Niagara-on-the-Lake

Le mariage à Niagara-on-the-Lake

An outdoor wedding ceremony was disrupted when a goose walked down the aisle during the processional. It did not stop. It continued through the ceremony, across the dance floor, and into the cocktail area, where it consumed an unattended crostini. The photographer captured the entire sequence. The couple later reported the goose photos received more engagement on social media than any photo of the actual wedding. The Commission sent a formal letter of regret. It was not clear to whom.

Une cérémonie de mariage en plein air a été perturbée lorsqu'une oie a descendu l'allée pendant le cortège. Elle ne s'est pas arrêtée. Elle a continué à travers la cérémonie, la piste de danse, et jusque dans l'espace cocktail, où elle a consommé un crostini sans surveillance. Le photographe a capturé la séquence complète. Le couple a rapporté plus tard que les photos de l'oie avaient généré plus d'engagement sur les médias sociaux que toute photo du mariage lui-même. La Commission a envoyé une lettre formelle de regret. Il n'était pas clair à qui.

CULTURAL

Section V · Current diplomatic status

Section V · État diplomatique actuel

Status: unchanged. Still failed.

État : inchangé. Toujours un échec.

As of September 2026, the Commission maintains its posture of open, good-faith engagement with the Canada goose population. The Canada goose population maintains its posture of total disregard. These positions have not shifted since 1972. We do not anticipate movement in the near term, the medium term, or, candidly, the long term.

En date de septembre 2026, la Commission maintient sa posture d'engagement ouvert et de bonne foi avec la population de bernaches du Canada. La population de bernaches du Canada maintient sa posture de mépris total. Ces positions n'ont pas bougé depuis 1972. Nous ne prévoyons aucun mouvement à court terme, à moyen terme, ni, franchement, à long terme.

Staff morale is described internally as "persistent." Turnover is low, which the Commissioner attributes to "a shared sense of purpose" and the Deputy Commissioner attributes to "nobody else wanting these jobs." Annual staff retreats are held indoors as a precaution.

Le moral du personnel est décrit en interne comme « persistant ». Le roulement est faible, ce que le commissaire attribue à « un sens commun de la mission » et que la sous-commissaire attribue au fait que « personne d'autre ne veut de ces emplois ». Les retraites annuelles du personnel se tiennent à l'intérieur par mesure de précaution.

★ Our one victory

★ Notre seule victoire

On March 14, 2019, Field Agent Nathalie Delacroix established unbroken eye contact with a Canada goose for 3.2 seconds at Colonel Samuel Smith Park in Etobicoke. The goose did not hiss. It did not charge. It looked at Agent Delacroix, and Agent Delacroix looked at it, and for one extraordinary moment, two species simply acknowledged each other's presence on this earth.

Le 14 mars 2019, l'agente de terrain Nathalie Delacroix a établi un contact visuel ininterrompu avec une bernache du Canada pendant 3,2 secondes au parc Colonel Samuel Smith à Etobicoke. L'oie n'a pas sifflé. Elle n'a pas chargé. Elle a regardé l'agente Delacroix, et l'agente Delacroix l'a regardée, et pendant un moment extraordinaire, deux espèces ont simplement reconnu la présence de l'autre sur cette terre.

Then the goose hissed at a jogger and flew away. But the moment was real.

Ensuite, l'oie a sifflé après un joggeur et s'est envolée. Mais le moment était réel.

Section VI · Public safety guidelines

Section VI · Directives de sécurité publique

How to coexist (to the extent that this is possible)

Comment coexister (dans la mesure du possible)

GRC-P-001

Maintain respectful distance

Maintenez une distance respectueuse

The Commission recommends a minimum clearance of 10 metres from any goose. This is not because 10 metres is safe. It is because 10 metres gives you a reasonable head start.

La Commission recommande un dégagement minimum de 10 mètres de toute oie. Non pas parce que 10 mètres est une distance sûre, mais parce que 10 mètres vous donne une avance raisonnable.

GRC-P-002

Do not feed the geese

Ne nourrissez pas les oies

Feeding a goose does not create goodwill. It creates a goose that expects food. An expecting goose is worse than an indifferent goose. Much worse.

Nourrir une oie ne crée pas de la bonne volonté. Cela crée une oie qui s'attend à de la nourriture. Une oie dans l'attente est pire qu'une oie indifférente. Bien pire.

GRC-P-003

If approached, do not panic

En cas d'approche, ne paniquez pas

Stand tall. Face the goose. Speak in a calm, low voice. Say something neutral, like "I acknowledge your presence." This will not help, but it is the Commission-approved protocol, and you will feel better about losing with dignity.

Tenez-vous droit. Faites face à l'oie. Parlez d'une voix calme et grave. Dites quelque chose de neutre, comme « Je reconnais votre présence ». Cela n'aidera pas, mais c'est le protocole approuvé par la Commission, et vous vous sentirez mieux d'avoir perdu avec dignité.

GRC-P-004

Never turn your back

Ne tournez jamais le dos

Turning your back on a goose is interpreted as an invitation to be chased. This is true of all goose interactions. It may also be true of geese you have not yet noticed. Vigilance is advised at all times in any green space, parking lot, or shoreline. Also sidewalks. Also rooftops. Geese can be anywhere.

Tourner le dos à une oie est interprété comme une invitation à la poursuite. Cela vaut pour toutes les interactions avec les oies. Cela peut aussi s'appliquer aux oies que vous n'avez pas encore remarquées. La vigilance est recommandée en tout temps dans tout espace vert, stationnement ou rivage. Aussi les trottoirs. Aussi les toits. Les oies peuvent être partout.

GRC-P-005

What definitely NOT to do

Ce qu'il ne faut ABSOLUMENT PAS faire

Do not attempt to pick up a goose. Do not attempt to reason with a goose. Do not attempt to establish a formal dialogue. Do not present credentials. Do not bring a megaphone. Do not play recordings of other geese to "build rapport." All of these have been tried by Commission staff. All of them failed. Some of them made the situation actively worse. One of them involved a megaphone and a canoe and is described in the incident report only as "regrettable."

N'essayez pas de prendre une oie dans vos bras. N'essayez pas de raisonner une oie. N'essayez pas d'établir un dialogue formel. Ne présentez pas d'accréditations. N'apportez pas de mégaphone. Ne diffusez pas d'enregistrements d'autres oies pour « établir un rapport ». Tout cela a été tenté par le personnel de la Commission. Tout a échoué. Certaines tentatives ont activement empiré la situation. L'une d'elles impliquait un mégaphone et un canoë et n'est décrite dans le rapport d'incident que comme « regrettable ».

GRC-P-006

In the event of a nesting goose near your front door

En cas d'oie nicheuse près de votre porte d'entrée

Use the back door. This is now the goose's door. The goose did not ask for your door. It simply took it. You may reclaim the door in approximately 28 days when the goslings have hatched and the family has departed. Until then, the back door is your door. Congratulations on your new routine.

Utilisez la porte arrière. Ceci est désormais la porte de l'oie. L'oie n'a pas demandé votre porte. Elle l'a simplement prise. Vous pourrez réclamer votre porte dans environ 28 jours, lorsque les oisons auront éclos et que la famille sera partie. D'ici là, la porte arrière est votre porte. Félicitations pour votre nouvelle routine.

← Back to Ministry of Apologies ← Retour au Ministère des Excuses